GIRLFRIEND
[Chorus]
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend!
No way! No way! I think you need a new one
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
No way! No way! No it's not a secret
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you’re so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright?
Don't pretend I think you know I'm damn precious
Hell yeah I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
[Pre Chorus]
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend!
No way! No way! I think you need a new one
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
No way! No way! No it's not a secret
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
I can see the way I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
So come over here, tell me what I wanna hear
Better yet make the girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
[Pre Chorus]
[Chorus]
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinking?
X2
[Chorus] x2
PETITE AMIE
[Refrain]
Hey hey toi toi Je n’aime pas ta copine
Il n’y a pas moyen, il n’y a pas moyen
Je pense que t’as besoin d’une nouvelle
Hey hey toi toi Je pourrais être ta copine
Hey hey toi toi Je sais que tu m’aimes bien
Il n’y a pas moyen il n’y a pas moyen
Non, ce n’est pas un secret
Hey hey toi toi Je veux être ta copine
T’es trop bien Je veux que tu sois à moi Tu es si craquant
Je pense à toi tout le temps Je suis accro
Tu ne sais pas Tout ce que je peux faire Pour te rendre heureux
Ne fais pas semblant Je pense que tu sais Je suis très précieuse
Et oui Je suis une putain de princesse
Je peux dire que tu m’aimes bien aussi Et tu sais que j’ai raison
[Pre Refrain]
Elle est tellement quelconque
Tu peux faire beaucoup mieux
Je pense qu’on devrait être ensemble maintenant
C’est ce dont tout le monde parle
[Refrain]
Hey hey toi toi Je n’aime pas ta copine
Il n’y a pas moyen, il n’y a pas moyen,
Je pense que t’as besoin d’une nouvelle
Hey hey toi toi Je pourrais être ta copine
Hey hey toi toi Je sais que tu m’aimes bien
Il n’y a pas moyen, il n’y a pas moyen
Non, ce n’est pas un secret
Hey hey toi toi Je veux être ta copine
Je peux voir la façon Voir la façon Dont tu me regardes
Et même si tu regardes ailleurs Je sais que tu penses à moi
Je sais que tu parles de moi tout le temps Encore et encore
Alors viens par là Et dit moi ce que je veux entendre
Mieux, yeah, fais disparaître ta copine
Je ne veux plus jamais t’entendre dire son nom
[Pre Refrain]
[Refrain]
En une seconde tu seras entre mes mains
Parce que je peux, parce que je peux faire mieux
Il n’y pas d’autres moyens, alors quand est ce que ça va couler
Elle est tellement stupide, à quoi tu pensais ?
En une seconde tu seras entre mes mains
Parce que je peux, parce que je peux faire mieux
Il n’y pas d’autres moyens, alors quand est ce que ça va couler
Elle est tellement stupide, à quoi tu pensais ?
[Refrain] x2
I CAN DO BETTER
I couldn’t give a damn what you said to me
I dont really care what you think of me
Cause either way you're gonna think what you believe
There's nothing you could say that would hurt me
I'm better off without you anyway
I thought it would be hard but I'm ok
I dont need you if you're gonna be that way
Cause with me it's all or nothing
[Pre Chorus]
I'm sick of this shit dont deny
You're a waste of time
I'm sick of this shit
Don't ask why
[Chorus]
I Hate you now so go away from me
You're gone, so long
I can do better, I can do better
Hey, hey you I found myself again
That’s why you're gone
I can do better, I can do better
You're so full of shit I can't stand
The way you act I just can't comprehend
I don't think that you can handle it
I'm way over, over it
I will drink as much Limoncello as I can
And I’ll do it again and again and
I don't really care what you have to say
Cause you know, you know you're nothing
[Pre Chorus]
[Chorus]
Whad’ya say I told you so
You know that cause I always know
Get out of my face hey hey
You're not my taste hey hey
I am so, sick of you
You're on my nerves I want to puke
Get out of my face hey hey
You're not my taste hey hey
Hey hey hey hey
[Chorus] x2
JE PEUX FAIRE MIEUX
Je ne peux pas prêter attention à ce que tu dis de moi
Je me fous totalement de ce que tu penses de moi
Car de toute façon tu penseras ce que tu crois
Il n’y a rien que tu puisses dire qui pourrait m’atteindre
Je suis mieux sans toi de toute façon
Je pensais que ce serait dur mais je vais bien
Je n’ai pas besoin de toi si c’est ce que tu veux savoir
car avec moi c’est tout ou rien
[Pre Refrain]
J’en ai marre de cette merde, ne le nie pas
Tu es une perte de temps
J’en ai marre de tes conneries ne me demande pas pourquoi
[Refrain]
Je te déteste maintenant Alors vas t’en
Tu es parti trop longtemps
Je peux faire mieux, Je peux faire mieux
Hey Hey toi Je me suis retrouvée
C’est pour ça que tu es partie
Je peux faire mieux, Je peux faire mieux
Tu es plein de conneries, je n’en peux plus
Je ne supporte pas que tu ne veuille pas comprendre
Je ne pense pas que tu sois capable de gérer ça
Je suis au dessus de ça, au dessus de ça
Je boirais autant de Lemoncello que je pourrais
Et je le ferais encore et encore
Je me fous totalement de ce que tu as à dire
Car tu sais tu sais tu ne représentes rien
[Pre Refrain]
[Refrain]
Qu’est ce que tu dis ? Je t’ai dis la même chose
Tu le sais Car je l’ai toujours su
Sors de ma vue Hey Hey
Tu n’es pas à mon goût Hey Hey
[Refrain]
RUNAWAY
Got up on the wrong side of the life today yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days
You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloud
[Pre Chorus]
And I feel so alive
I can't help myself, don't you realize
[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah
So So is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch
[Pre Chorus]
[Chorus]
Runaway Runaway .....
[Chorus] x2
M’ENFUIR
Je me suis levée du mauvais côté aujourd’hui yeah
J’ai eu un accrochage et je vais être vraiment en retard
Mon téléphone ne marche pas car il est hors de portée
On dirait que c’est un de ces jours
Où tu n’as pas besoin de me donner des coups de pied, je suis déjà à terre
Non tu ne peux pas, tu ne pourrais pas m’attraper de toute façon
Le ciel est bleu mais le soleil ne sort pas, non
Aujourd’hui c’est comme si j’étais sous un gros nuage
[Pre Refrain]
Et je me sens si vivante
Je ne peux pas m’aider, Est-ce que tu réalises ?
[Refrain]
Je veux juste crier et perdre le contrôle
Lever mes mains en l’air et laisser aller
Tout oublier et m’enfuir yeah
Je veux juste tomber et perdre conscience
Rire si fort que ça fait mal à en mourir
Tout oublier et m’enfuir yeah
Alors voilà comment je vais si tu te poses la question
Je fais une bataille avec le monde mais je gagne
Reste ici, viens plus près c’est à tes risques et périls
Yeah tu sais comment la vie parfois peut être une salope
[Pre Refrain]
[Refrain]
M’enfuir, M’enfuir
[Refrain] x2
THE BEST DAMN THING
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I hate it when a guy doesn't get the door
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad
[Pre Chorus 1]
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
[Chorus]
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have never seen
Alright Alright yeah
I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriend
[Pre Chorus 2]
But I found my hopes, I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see
[Chorus]
Give me an A, always give me what I want
Give me a V, be very very good to me
R, are you gonna treat me right
I, I can put up a fight
Give me an L, let me hear you scream loud
One two three four
[Pre Chorus 1]
[Chorus]
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I'm the best damn thing that your eyes have never seen
LA MEILLEURE CHOSE
Laissez moi vous entendre dire hey hey hey
Bien, maintenant laissez moi vous entendre dire hey hey oh
Je déteste ça quand un type ne nous tient pas la porte
Même si je lui ai dis hier et le jour d’avant
Je déteste ça quand un type ne paye pas l’addition
Et que je dois sortir mon porte monnaie et ça craint
[Pre Refrain 1]
Où sont passés les espoirs, où sont passés les rêves
Mon histoire de Cendrillon
Quand penses-tu qu’ils vont se rendre compte
[Refrain]
Que tu ne ne ne ne trouveras pas mieux
Tu ne te débarrasseras jamais jamais jamais de moi
Que ça te plaise ou non, même si elle me ressemble beaucoup
Nous ne sommes pas les mêmes
Et yeah, yeah, yeah je suis une grosse charge à supporter
Tu ne connais pas les problèmes mais je suis un scandale
Je suis un spectacle, Je suis la reine du drame
Je suis la meilleure chose que tes yeux n’aient jamais vu
Bien, Bien, yeah
Je déteste quand un type ne comprend pas
Qu’à une certaine période du mois je ne veux pas lui tenir la main
Je déteste quand ils sortent et que nous on reste à la maison
Et qu’ils reviennent à la maison avec l’odeur de leur ex copines
[ Pre Refrain 2]
J’ai trouvé mes espoirs, j’ai trouvé mes rêves
Mon histoire de Cendrillon
Maintenant tout le monde verra
[Refrain]
Donnez moi un A, Donne moi toujours ce que je veux
Donnez moi un V, soit vraiment vraiment gentil avec moi
R, vas-tu bien me traiter
I, Je peux me défendre
Donnez moi un L, laissez moi vous entendre crier fort
Laissez moi vous entendre crier fort
Un deux trois quatre
[Pre Refrain 1]
[Refrain]
Laissez vous entendre dire hey hey hey
Bien, maintenant laissez moi vous entendre dire hey hey oh
Je suis la meilleure chose que tes yeux n’aient jamais vu
WHEN YOU'RE GONE
I always needed time on my own
I never thought I'd, need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
[Pre Chorus]
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
[Chorus]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to heart to always get me through the day
And make it ok, I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do, reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
[Pre Chorus]
[Chorus]
We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
[Chorus]
QUAND TU N'EST PAS LA
J’ai toujours eu besoin de temps pour moi
Je n’aurais jamais pensé avoir besoin de toi près de moi quand je pleure
Et les jours sont comme des années quand je suis seule
Et le lit où tu dors est fait de ton côté
[Pre Refrain]
Quand tu t’en vas, je compte tes pas
Est-ce que tu vois à quel point j’ai besoin de toi en ce moment ?
[Refrain]
Quand tu n’es pas là
Tu manques à toutes les parties de mon cœur
Quand tu n’es pas là
Le visage que j’avais l’habitude de connaître me manque aussi
Quand tu n’es pas là
Les mots que j’ai toujours besoin d'entendre pour la journée
Et font que ça va, Tu me manques
Je n’avais jamais ressenti ça auparavant
Tout ce que je fais, me fait penser à toi
Et les vêtements que tu as laissés traînent sur le sol
Et ils ont ton odeur, j’aime les choses que tu fais
[Pre Refrain]
[Refrain]
Nous étions fait l’un pour l’autre
Pour toujours
Je sais que nous l’étions
Yeah Yeah
Tout ce que j’ai toujours voulu que tu saches
Tout ce que je fais, je me donne cœur et âme
Je peux à peine respirer, j’ai besoin de te sentir près de moi
[Refrain]
EVERYTHING BACK BUT YOU
Today was the worst day I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with a stupid little note
Something wasn't quite right about it
It smelt like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you could get it around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the e
You left without me
And now you're somewhere out with there with a
Bitch slut psycho babe
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you
I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren't the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that I would see
The postcard that you wrote with a stupid little note
Something wasn't quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Now you're losing me you're losing me
Because you wrote
[Chorus] x2
I wish you were her
You left out the e
You left without me
Everything back but you
I wish you were her
You left out the e
You left without me
Everything back but you
QUE TOUT REVIENNE SAUF TOI
Aujourd’hui c’était la pire journée que j’ai eu à traverser
J’aimerais pouvoir l’effacer de ma tête
Deux mois loin de toi mais je ne peux pas raconter
Je pensais que tout serait simplement bien
La carte postale que tu as écrite avec le stupide petit mot
Quelque chose n’était pas clair
Ca sentait le parfum bon marché,et ça ne sentait pas comme toi
Il n’y a aucun moyen que tu aies fais ça
Car tu as écrit
[Refrain]
J’aimerais que tu sois Elle
Tu as oublié le « e »
Tu m’as oublié
Et maintenant tu es quelque part
Avec cette garce, salope, psychopathe
Je te déteste, pourquoi les mec sont- ils si cons
Tout ce que je t’ai donné
Je veux que tout revienne sauf toi
Mes amis ont essayé de me dire tout le long
Que tu n’étais pas la bonne personne pour moi
Mes amis ont essayé de me dire d’être forte
Je suis sûre que tu ne pensais pas que je le verrais
La carte postale que tu as écrite avec le stupide mot
Quelque chose n’était pas clair
Je veux te voir pleurer comme je l’ai fait des centaines de fois
Maintenant tu m’as perdu, tu m’as perdu
Parce que tu as écrit
[Refrain] x2
J’aimerais que tu sois Elle
Tu as oublié le « e »
Tu m’as oublié
Que tout revienne sauf toi
J’aimerais que tu sois Elle
Tu as oublié le « e »
Tu m’as oublié
Que tout revienne sauf toi
HOT
You're so good to me Baby Baby
I want to lock you up in my closet, where no one's around
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Now you're in and you can't get out
[Chorus]
You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you've never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you're in and you can't get out
[Chorus]
Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don't ever go
[Chorus] x2
You're so good
HOT
Tu me fais tant de bien, bébé, bébé
Je veux t’enfermer dans mon placard, quand il n’y a personne
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu as le droit
Je veux t’emmener dans un coin, et t’embrasser sans un bruit
Je veux rester comme ça à jamais, je le dirais bien fort
Maintenant tu es à l’intérieur et tu ne peux pas sortir
[Refrain]
Tu m’excites
Tu me donnes envie de me laisser aller
Tu es si ridicule
Je peux à peine m’arrêter
J’ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si merveilleux
Tu me fais tant de bien Bébé Bébé
Je peux te faire sentir beaucoup mieux, comprends le
Et je peux te montrer tous les endroits, où tu n’es jamais allé
Et je peux te faire dire, tout ce que tu n’as jamais dit
Et je te laisserai faire n’importe quoi, encore et encore
Maintenant tu es à l’intérieur et tu ne peux plus sortir.
[Refrain]
Embrasses moi doucement
J’ai toujours su
Serres moi, Aimes moi
Ne pars jamais.
[Refrain] x2
Tu me fais tant de bien
INNOCENCE
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
[Chorus]
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
[Chorus]
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's so beautiful it makes you want to cry
[Chorus] x2
INNOCENCE
En me réveillant, je me rends compte que tout va bien
C’est la première fois de ma vie et maintenant c’est tellement bien
En m’arrêtant je regarde autour de moi et je suis stupéfaite
Je pense aux petites choses qui font que la vie est si belle
Je ne changerai rien
C’est le meilleur des sentiments
[Refrain]
Cette innocence est intense, j’espère qu’elle restera
Ce moment est parfait, s’il te plaît ne t’en vas pas
J’ai besoin de toi maintenant
Et je m’y accrocherai, ne passes pas à côté
J’ai trouvé un endroit si sûr, pas une seule larme
C’est la première fois de ma vie et maintenant tout est clair
Je me sens calme, je suis à ma place, je suis si heureuse ici
C’est tellement fort et maintenant je me laisse être sincère
Je ne changerai rien
C’est le meilleur des sentiments
[Refrain]
C’est à ce grand bonheur que tu penses, tu rêves
C’est la joie intérieure que tu ressens
C’est si beau que ça te donne envie de pleurer
C’est si beau que ça te donne envie de pleurer.
[Refrain] x2
I DON'T HAVE TO TRY
I'm the one I'm the one who knows the dance
I'm the one I'm the one who's got the prance
I'm the one I'm the one who wears the pants
I wear the pants
I'm the one who tells you what to do
You're the one you're the one if I let you
I'm the one I'm the one who wears the pants
I wear the pants
Hey You follow me
I'll take the lead can't you see
Don't you question me
You just do what I say
[Pre Chorus]
I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready motherfucker cause I'm happening
I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready mother fucker cause I'm on the scene
[Chorus]
I don't have to try
To make you realize
Anything I wanna do
Anything I'm gonna do
Anything I wanna do I do
And I don't have to try
Don't you disagree
Cause you know it's all about me
Be at my beck and call
I'm a know it all and it's all your fault
Be at my beck and call
I'm a know it all and it's your fault
[Pre Chorus]
[Chorus] x2
JE N'AI PAS BESOIN D'ESSAYER
Je suis celle Je suis celle qui connaît la danse
Je suis celle Je suis celle qui se pavanne
Je suis celle Je suis celle qui porte le pantalon
Je porte le pantalon
Je suis celle qui te dit quoi faire
Tu es celui Tu es celui si je te laisse
Je suis celle Je sui celle qui porte le pantalon
Je porte le pantalon
Hey toi Suis moi
Je prend la tête, en vois tu pas
Ne me pose pas de question
Tu fais juste ce que je te dis
[Pre Refrain]
Je me fous de ce que tu dis
Je me fous de ce que tu penses
Je me fous de tout
Sois prêt enfoiré car j’arrive
Je me fous de ce que tu dis
Je me fous de ce que tu penses
Je me fous de tout
Sois prêt enfoiré car je suis sur la scène
[Refrain]
Je n’ai pas besoin d’essayer
De te faire réaliser
Tout ce que je veux faire
Tout ce que je vais faire
Tout ce que je veux faire je le fais
Et je n’ai pas besoin d’essayer
N’es tu pas d’accord
Car tu sais que tout est centré sur moi
Sois à ma disposition
Je suis une « je sais tout » et c’est entièrement ta faute
Sois à ma disposition
Je suis une « je sais tout » et c’est entièrement ta faute
[Pre Refrain]
[Refrain]
ONE OF THOSE GIRLS
I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen or where you've been
Who's got money
I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside I know why
You're talking to him
[Pre Chorus]
I know what you're all about
I really hope he figures it out
[Chorus]
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look, and now you're seeing double
Before you know it she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
You'll be broken she'll be gone
Off to the next one
She's gonna be the end of you
At least that's what they say
It's been a while, you're in denial
And now it's too late
The way she looks it makes you high
All the warning signs
Cause her blonde hair, her blue eyes
It makes you want to die
[Pre Chorus]
[Chorus]
You know it's a game, You know it's a game
She’s keeps playing around with your head
Playing around with your head
She's so insane, So insane
She's the one to blame
She's the one to blame
[Chorus]
Off to the next one…
UNE DE CES FILLES
Je sais quel genre de fille tu es
Tu ne penses qu’à une chose
Qui tu as vu ou où tu es allée
Qui a de l’argent
Je vois ce regarde dans tes yeux
Il raconte un million de mensonges
Mais au plus profond Je sais pourquoi
Tu lui parles
[Pre Refrain]
Je sais à quoi tu t’intéresses
J’espère vraiment qu’il s’en rend compte
[Refrain]
Elle est une de ces filles, rien de spécial hormis les ennuis
Juste un regard et maintenant tu vois double
Avant que tu ne le saches elle sera partie
Au suivant
Elle est tellement bien que tu ne le verras pas venir
Elle t’emmènera faire un tour et tu te retrouveras seul sans rien
Tu seras brisé, elle sera partie
Dans les bras d’un autre
Elle va te mettre à bout
Du moins c’est ce qu’ils disent
Ca fait un moment, tu es un démenti
Et maintenant c’est trop tard
La façon dont elle te regardes te fait planer
Tous les signes alarmants
Car elle est blonde et a les yeux bleus
Ca te donne envie de mourir
[Pre Refrain]
[Refrain]
Tu sais que c’est un jeu, Tu sais que c’est un jeu
Elle continue à te manipuler
Te manipuler
Elle est tellement folle, tellement folle
C’est à elle qu’il faut en vouloir
C’est à elle qu’il faut en vouloir
[Refrain]
Dans les bras d’un autre
CONTAGIOUS
When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say
And I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry
[Chorus]
It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time
They all say that you're no good for me
But I'm too close to turn around
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out
So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile
[Chorus]
I will give you everything
I will treat you right
If you just give me a chance
I can prove I'm right
[Chorus]
CONTAGIEUX
Quand tu n’es pas loin de moi je ne sais pas quoi faire
Je ne pense pas être capable d’attendre
D’aller vers toi et te parler
Je ne sais pas ce que je devrais dire
Alors je m’en vais en silence
C’est à ce moment là que je commence à réaliser
Ce que tu m’apportes
Putain, ce mec me fait pleurer
[Refrain]
C’est trop contagieux
Je ne peux pas te sortir de ma tête
C’est trop atroce
Tu me fais planer tout le temps
Ils disent tous que tu n’es pas bien pour moi
Mais je suis trop près du but pour arrêter
Je leur montrerai qu’ils ne savent rien
Je pense que je t’ai compris
Alors je m’en vais en silence
C’est à ce moment là que je commence à réaliser
Ce que tu m’apportes
Putain, ce mec peut me faire sourire
[Chorus]
Je te donnerai tout
Je te traiterai bien
Si tu me donnes juste une chance
Je peux te prouver que j’ai raison
[Chorus]
KEEP HOLDING ON
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
no I won't give in
[Chorus]
Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just, stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
there's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend yeah yeah
[Chorus]
Hear me when I say
When I say I believe
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be
Will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah....
[Chorus]
CONTINUE DE RESISTER
Tu n’es pas seul
Tous les deux on se soutient
Je serai à tes côtés
Tu sais que je te tiendrai la main
Quand il commencera à faire froid
Et qu’il semble que c’est la fin
Il n’y a nulle part où aller
Tu sais je ne renoncerai pas
Non, je ne renoncerai pas
[Refrain]
Continue de résister
Car tu sais qu’on surmontera ça
On surmontera ça
Reste fort
Car tu sais, je suis là pour toi
Je suis là pour toi
Il n’y a rien que tu puisses dire
Rien que tu puisses faire
Il n’y pas d’autre moyen quand on en vient à la vérité
Alors, continue de résister
Car tu sais qu’on surmontera ça
On surmontera ça
D’aussi loin
J’aurais voulu que tu sois là
Avant qu’il ne soit trop tard
Cela pourrait disparaître
Avant que les portes ne se referment
Et que la fin n’arrive
Avec toi à mes côtés
Je me battrai, je me défendrai
Je me battrai, je me défendrai, yeah ; yeah
[Refrain]
Ecoute moi quand je dis
Quand je dis « je crois »
Rien ne changera
Rien ne changera le destin
Peu importe ce que cela signifie
On y arrivera parfaitement
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Refrain] x2
2004 - 2008 - www.AvrilSpirit.com - The Best Damn Website - Design by Kame